تركت الحرب الوطنية العظمى أثرا ثقيلا ليس فقط على مصير فولغوغراد ومعالمها التاريخية ، ولكن أيضا على قلوب سكان المدينة. ومع ذلك ، فإن روح شعب فولغوغراد لم تنكسر ، كما يتضح من البناء النشط للكنائس الجديدة وإحياء الأضرحة الأرثوذكسية المفقودة.
منذ فترات ما قبل الحرب ، حافظت المدينة على كاتدرائية كازان على الطراز الروسي الزائف ، التي بنيت في نهاية القرن التاسع عشر ، وكنيسة القديس. نيكيتا من ميديكيا في نهاية القرن الثامن عشر. ومع ذلك ، فإن الكنائس الجديدة جديرة بالملاحظة أيضًا. يجب على ضيوف المدينة بالتأكيد رؤية معبد جميع القديسين في Mamayev Kurgan ، وهو معبد مهيب على الطراز البيزنطي تكريماً لمعبد St. جون كرونشتاد الصالح ، كاتدرائية التجلي في منطقة "رياح السبعة" الصغيرة وواحدة من الكنائس الخشبية القليلة في المدينة - كاتدرائية تجلي الرب في سبارتانيفكا.
الكنائس والكاتدرائيات العاملة في فولغوغراد
قائمة أشهر وأشهر المعابد في المدينة.
كاتدرائية كازان
تم بناء الكنيسة تكريماً لأيقونة أم الرب في كازان في 1894-1899 ككنيسة مقبرة. تم البناء على نفقة أبناء الرعية. في عام 1904 ، أضيف برج جرس وقاعة طعام إلى الكنيسة. في عام 1939 ، تم إغلاق الكنيسة وتحويلها إلى مخبز. تعرض المبنى لأضرار بالغة خلال معركة ستالينجراد ، ولكن تم ترميم مظهره الأصلي بالفعل في عام 1948 ، وبعد ذلك تم طلاء الجدران. حصل المعبد على وضع الكاتدرائية في عام 1954. خلال الترميم الأخير في عام 2010 ، تم ترميم خيام ما قبل الثورة وتركيب أجراس جديدة.
العنوان: فولجوجراد ، شارع. ليبيتسك ، 10
الموقع: http://volgograd-sobor.ru
كنيسة يوحنا المعمدان
في عام 1589 ، تم بناء أول كنيسة خشبية في تساريتسين من قبل القوزاق. وقد كرس باسم القديس. النبي يوحنا المعمدان. بعد عشر سنوات احترقت وأقيمت مكانها أول كنيسة حجرية في المدينة. يعتقد بعض المؤرخين أنه تم فيها تعميد ستيبان رازين. تم تكريم المعبد بزيارة قام بها بيتر الأول. في عام 1932 ، تم تفجير كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، وخلال الحرب استخدم الألمان أساساتها كمخبأ. في عام 2000 ، تم ترميم المعبد ، وهو الآن فناء دير الصعود المقدس في مدينة دوبوفكا.
العنوان: Krasnoznamenskaya ، 2
الموقع: http://ioann-predtecha.ru
كنيسة جميع القديسين في مامايف كورغان
تم بناء المعبد في عام 2005 ، بمناسبة الذكرى الستين للنصر ، على الرغم من أن الفكرة نفسها نشأت قبل ذلك بكثير. تم تشييده على ارتفاع 102 - وهو المكان الذي قاتلت من أجله القوات السوفيتية لمدة 120 يومًا من سبتمبر 1942 إلى يناير 1943. يتوج المعبد المتين المبني من الطوب الأبيض بخمس قباب تشبه خوذات الجنود الروس القدماء. ارتفاع الكنيسة 33 مترا. من الداخل ، تم تزيينه بأيقونات حجمية فريدة لثلاثة قديسين محاربين روس ، مصنوعة بتقنية الخرز ، وحاجز أيقوني مرسوم في التقاليد القديمة لرسم المعابد.
العنوان: فولغوغراد ، مامايف كورغان
معبد - كنيسة لأيقونة فلاديمير لوالدة الإله
تم تكريس المعبد الصغير في المقبرة التذكارية لمامايف كورغان في عام 2006 ، في يوم الذكرى 61 للنصر في الحرب الوطنية العظمى. في المظهر ، تشبه الكنيسة محاربًا روسيًا قديمًا ، يرتدي درعًا وخوذة ، وتردد صدى كنيسة جميع القديسين القريبة. تم بناء كلا المبنيين من الطوب الأبيض وفقًا لتصميم المهندس المعماري يو. كوسوفيتش. تمت رعاية البناء من قبل نائب رئيس بلدية فولغوغراد.
العنوان: فولغوغراد ، مامايف كورغان ، المقبرة التذكارية
معبد سرجيوس رادونيج
توجد كنيسة القديس سرجيوس الخشبية في تساريتسين منذ نهاية القرن التاسع عشر ، وفي عام 1908 أعيد بناؤها بالحجر. كانت واحدة من أكثر الأبرشيات في المدينة. تم إغلاق المعبد في عام 1932 ، بعد الحرب تم هدم المبنى. تم توقيت بناء كنيسة سرجيوس الجديدة ليتزامن مع الذكرى 600 لوفاة المبجل. سرجيوس رادونيز. تم التكريس في عام 1999. تم تزيين المعبد بنوافذ زجاجية ملونة خضراء كبيرة مضاءة في المساء. تستخدم الزخرفة الداخلية أحجار الأورال شبه الكريمة والقوالب الجصية وأنواع الخشب القيمة وأيقونات الفسيفساء التي صنعها فنانو فولغوغراد.
العنوان: Tkacheva، 1
الموقع: http://hram-sergiya.ru
كنيسة القديس يوحنا كرونشتاد
بناء كنيسة جديدة على شرف القديس مار. بدأ جون كرونشتاد الصالح في منطقة كراسنوكتيابرسكي في فولغوغراد في عام 1991. تم تكريسه بعد خمس سنوات ، في عام 1996. إنها كنيسة صغيرة من الطوب الأبيض تعلوها قباب زرقاء. منذ عام 2005 ، تم بناء معبد كبير على الطراز البيزنطي يتسع لـ 1000 شخص. حاليًا ، تم الانتهاء من أعمال البناء ، وجاري تنفيذ الديكور الداخلي. يشار إلى أن كلا الكنيستين مكرستان على شرف قديس واحد. عند اكتمال كل العمل في الكنيسة الكبيرة ، ستصبح الكنيسة الصغيرة معمودية.
العنوان: تومانيان ، 38
الموقع: http://ik-hram.prihod.ru
كنيسة القديس نيكولاس العجائب
تم بناء معبد نيكولسكي وتكريسه في عام 2012 تخليداً لذكرى كنيسة القديس نيكولاس العجائب المفقودة في أوائل القرن العشرين. وبحسب إحدى الروايات ، فقد هُدم عام 1946 من أجل بناء مصنع للمعكرونة ، بينما أصيب بقذيفة معادية ، بحسب آخر. يقع المعبد الحديث في منطقة تولاكا الصغيرة ، وليس بعيدًا عن الموقع التاريخي. يوجد بالكنيسة مصلىان جانبيان - الأعلى تكريماً للقديس نيكولاس والأخرى السفلية تكريماً لحماية والدة الإله الأقدس.
العنوان: Turkmenskaya، 15 D
كنيسة جميع القديسين الذين أشرقوا في الأرض الروسية
تم بناء المعبد بمباركة البطريرك أليكسي الثاني عام 1994. بعد ثلاث سنوات ، تم تركيب قبة ذهبية جديدة ، وفي عام 2005 أقيمت بوابة جرس بالقرب من المعبد ، وتبرع بأجراسها متبرع سري. الكنيسة لها ايقونسطاس منحوت وقبة مركزية مطلية. تواصل أعمال التحسين الداخلي. يقع المعبد في مكان جيد للغاية - فهو يقع على ضفاف نهر الفولغا في المكان الذي يبدأ فيه السد المركزي لفولغوغراد.
العنوان: المارشال تشيكوف ، 57
الموقع: http: // معبد لجميع القديسين الروس
معبد باراسكيفا الجمعة
تم بناء الكنيسة ذات القبة الواحدة المكونة من طابق واحد في عام 1915 في منطقة كيروفسكي في فولغوغراد على نفقة التاجر ف. لابشين تخليدا لذكرى زوجته الراحلة باراسكيفا وأولاده. كانت الكنيسة تعتبر عشيرة عائلية ، لكنها كانت مفتوحة للجميع. خلال الحقبة السوفيتية ، تم تدمير المعبد وهدمت القبة. بعد الحرب ، كانت تضم مستودعات عسكرية. أعيد المعبد إلى الكنيسة في عام 1991 ، وبدأت أعمال الترميم. في عام 2015 ، احتفلت الكنيسة بالذكرى المئوية لتأسيسها. في عام 2016 ، تم وضع حديقة Valor and Glory بجانبها ، حيث تم نصب تمثال نصفي لـ V.F. Lapshin.
العنوان: نيكيتينا ، 119 ب
الموقع: http://paraskeva-vlg.ru
معبد الايمان والرجاء والحب وامهم صوفيا
تأسست رعية المعبد عام 2001. وسرعان ما أقيم معبد من الطوب الأبيض تعلوه قبة ذات جوانب. يقع المعبد على أراضي مستشفى المدينة رقم 5 في منطقة Krasnooktyabrsky في فولغوغراد. لديه مدرسة الأحد ومصلى لقسم الولادة بالمستشفى. تم تركيب حاجز أيقونسطاسي مؤقت في الكنيسة ، والعمل جار على الانتهاء.
العنوان: Volgograd، V.I. لينين 145 ب
الموقع: http://veri-nadeghdi.cerkov.ru
معبد الأمير فلاديمير
أعيد تجهيز المعبد من مركز الترفيه السابق "سيليكاتشيك" عام 1999. في عام 2006 ، انهار سقف المعبد ، وتم ترميم شيء ما ، ولكن بعد أقل من عام اندلع حريق. كان لابد من إعادة بناء المعبد بالكامل. اكتملت أعمال الترميم في عام 2009. ثم تم طلاء واجهة المعبد وبدأ التحسين الداخلي. يوجد برج جرس صغير بجوار المعبد. تحتوي الكنيسة على رفات القديس. تساوي الرسل الأمير فلاديمير وذخائر القديس. تبرعت كونكورديا للمعبد من قبل الأميرة البلجيكية جاكلين دميروث.
العنوان: Krasnopolyanskaya ، 9
الموقع: http://hramvladimir.ru
معبد الشهيد يوسف في استراخان
تم بناء معبد صغير من الطوب الأحمر والأبيض في عام 1997 بتمويل من وكالة طقوس باميات. على الرغم من حقيقة أن المعبد يقع في مقبرة Dmitrovsky المركزية في فولغوغراد ويقوم بشكل أساسي بخدمات الجنازة للموتى ، إلا أن المعبد لديه أيضًا رعاياه الدائمون.ضريح المعبد هو جزء من رفات هيرومارتير جوزيف من أستراخان ، أول مطران أستراخان ، الذي استشهد عام 1671 خلال الانتفاضة التي قادها ستيبان رازين.
العنوان: Karl Liebknecht، 2A / 2
كنيسة التجلي المنقذ
تم بناء المعبد على أراضي منطقة 7 فيتروف الصغيرة في عام 1994 ، لكن أعمال التحسين استمرت حتى عام 2007. يتوج المعبد بثلاث قباب ذهبية ، بجانبه برج جرس من طابقين. تحتوي كاتدرائية التجلي على مزرعة فرعية خاصة بها. من خلال جهود رئيس الدير ، تم إنشاء ركن طبيعي حقيقي هنا - يوجد حمام ، حظيرة دجاج ، إسطبل للماعز والخيول. تُستخدم مياه بئرنا لسقي النباتات في الحديقة. يوجد أيضًا في أراضي المعبد حمام وقاعة طعام ومعمودية.
العنوان: Kosmonavtov ، 16
الموقع: http://svetfavora.com
كنيسة ميلاد السيدة العذراء
لتلبية احتياجات المعبد ، تم تحويل المبنى المهجور للسينما "Energia". تم تسليمه إلى الرعية عام 1995 ، وفي نفس الوقت بدأت أعمال إعادة الإعمار. في عام 1999 تم تركيب قبة كبيرة بها صليب وتجهيز الصالات العلوية. الكنيسة بها مصلىان جانبيان: الأول - تكريما لميلاد والدة الإله الأقدس ، والثاني (السفلي) - تكريما لسبريدون تريميفونتسكي. الكنيسة بها مدرسة الأحد ومركز ثقافي أرثوذكسي مع قاعة حفلات كبيرة. في عام 2016 ، تم افتتاح مخبزها الخاص. الرعية هي واحدة من أكبر الأبرشيات في الجزء الجنوبي من المدينة.
العنوان: فولغوغراد ، محتمل. ستوليتوفا ، 4
الموقع: http://rbvlg.ru
معبد تسبيح والدة الإله الأقدس
في عام 2005 ، سلمت إدارة المدينة المبنى المهجور لسينما مير إلى ولاية أبرشيات فولغوغراد وكاميشين ، وبدأ العمل في تنظيف المبنى من الحطام والترتيب الداخلي. في عام 2011 تم تركيب القبة المركزية وفي 2013-2014 تم تجديد الواجهات. أقيمت غرفة معمودية منفصلة في الكنيسة ومدرسة الأحد وأعمال المكتبة. اثار المعبد هي اثار القديس. ألكسندر ساناكسار وسانت ديمتريوس من روستوف.
العنوان: Cherepovetskaya ، 92/2
كنيسة تجلي الرب
تقع كنيسة التجلي في حي تراكتوروزافودسكي بالمدينة. تم وضع أساسه في أغسطس 1999 ، ولكن نظرًا لقيود الميزانية ، لم يتم بناء معبد ، ولكن كنيسة صغيرة خشبية ، تم إنشاؤها وفقًا للرسومات التي رسمها أساتذة Penza. تم الانتهاء من البناء في عام 2002. يجمع المظهر المعماري للكنيسة بمهارة بين ميزات المعبد التقليدي والبرج الخشبي. تم تثبيت أيقونة منحوتة في الداخل. يوجد برج جرس صغير بالجوار.
العنوان: كاسترينا ، 3
معبد عيد الغطاس
تم بناء كنيسة عيد الغطاس في منطقة تولاك الصغيرة في عام 2004 ، على الرغم من أن الرعية تأسست في عام 1999. بينما كان البناء جاريًا ، تم تنفيذ الخدمات في عربة كنيسة مؤقتة. في عام 2013 ، تم توسيع الجزء المركزي من المعبد بسبب العدد الكبير من أبناء الرعية. تم بناء مبنى منفصل لمدرسة الأحد في مكان قريب ، وتعمل روضة أطفال أرثوذكسية. في سبتمبر 2019 ، احتفلت رعية المعبد بعيدها العشرين.
العنوان: Yaroslavskaya ، 5
الموقع: http://pravoslavienavolge.ru
معبد أيقونة Uryupinsk لوالدة الرب
يقع المعبد في حديقة مدينة الأطفال. كانت هناك مقبرة في المدينة ، حيث كانت هناك كنيسة خشبية تكريماً لأيقونة والدة الإله "فرح جميع الذين يحزنون". في عام 1837 أعيد بناؤها بالحجر. بعد إغلاق المقبرة في عام 1886 ، بدأ بناء أراضيها بنشاط. في عام 1929 ، تم إغلاق المعبد ؛ وبدلاً من إزالة الأجراس ، تم وضع أعلام حمراء. بعد الحرب ، تم تفكيك المبنى. تقع الكنيسة الحزينة الحالية في موقع الكنيسة القديمة ، وهو ما تؤكده نتائج الحفريات.
العنوان: Volodarsky ، 15
كنيسة أيقونة أم الرب "علامة"
تأسست رعية الكنيسة في عام 1993 ، وأقيمت الخدمات الإلهية في منزل خاص ، حتى في عام 1998 تبرع مستودع النقل فولجوجراد 2 بعربة سكة حديد تم إيقاف تشغيلها للرعية. تم تحويله إلى معبد مؤقت. في موازاة ذلك ، كان يجري بناء كنيسة جديدة ذات قبة واحدة من الطوب الأحمر مع مصلى علوي تكريما لميلاد المسيح. تم تنفيذ العمل على حساب المحسنين وانتهى عام 2013.
العنوان: الجامعة ، 68
معبد أيقونة والدة الإله "فرحة غير متوقعة"
تم تشكيل رعية الكنيسة في عام 1993 في المستشفى رقم 4 في منطقة Traktorozavodsky في فولغوغراد. وخصصت إدارة المستشفى حراسة سابقة تم تجهيز غرفة للصلاة فيها. بدأ بناء كنيسة حجرية منفصلة في عام 2007 ، وبدأت الخدمات فيها بالفعل في عام 2009. إنه معبد صغير من طابق واحد بقبة كبيرة لامعة باللون الأزرق الفاتح وبرج جرس صغير. أضرحة المعبد هي جزء من صليب الرب المحيي ، وهي جزء من رفات القديس لوقا القرم والقديسين الآخرين.
العنوان: Opolchenskaya، 40، bldg. 2
الموقع: http://hram-radosti.cerkov.ru
كنيسة كنيسة فيودور أوشاكوف
تم بناء كنيسة المعبد تخليداً لذكرى بناة أول قناة فولغا-دون القابلة للملاحة في عام 2011 مقابل قوس القفل الأول. قبل ذلك ، كان هناك مصلى خشبي ، احترق في حريق عام 2008 ، ولم يقف لمدة عام. تم تنفيذ بناء الكنيسة المصلى من الطوب بدعم من إدارة قناة الفولغا دون. تم تكريس الكنيسة تكريما لقائد البحرية الروسية فيودور أوشاكوف ، الذي تمجده الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في وجه القديسين.
العنوان: Fadeeva، 39 B
الموقع: http: //khramushakova.rf
معبد رئيس الملائكة ميخائيل
ينتمي المعبد إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية القديمة. تم بناء أول كنيسة أرثوذكسية قديمة في تساريتسين في عام 1905 ، ولكن تم إغلاقها في عام 1938. تم تدمير المبنى خلال الحرب. منذ ذلك الحين ، تجمع المسيحيون الأرثوذكس القدماء في منازل خاصة ، حتى في عام 2008 ، خصصت الإدارة قطعة أرض لبناء كنيسة جديدة. تم بنائه في عام 2013-2014 من خشب الصنوبر والصنوبر. قام أحد أبناء الرعية بصنع قباب خشبية متقشرة للمعبد. تم تكريس الكنيسة في مايو 2014.
العنوان: شرق كازاخستان ، 41 ب
كنيسة صعود العذراء
يعود تاريخ كنيسة العذراء إلى عام 1905. ثم كانت كنيسة خشبية صغيرة ذات قبة واحدة. حاول البلاشفة عدة مرات إغلاقه ، لكن هذه الخطط لم تتحقق - توقفت الخدمات فقط في بداية القتال في عام 1943 واستؤنفت في ديسمبر 1945. في عام 1961 ، كان المبنى لا يزال مسحبًا ، وبعد ثلاث سنوات تم تفكيكه. بدأت إعادة بناء الكنيسة في عام 1994 في الموقع القديم. نجح أبناء الرعية في الحفاظ على أيقونة والدة الله فلاديمير وأحد الأجراس ، وهي الآن الأضرحة الرئيسية للكنيسة ، التي أصبحت منذ عام 2006 ساحة دير الروح القدس.
العنوان: Grazhdanskaya ، 32 أ
الموقع: http://uspenskij.prihod.ru
معبد القديس جورج المنتصر
يقع المعبد على أراضي مصنع فولغوغراد للمعادن "أكتوبر الأحمر". تم تكريسه في يوم عيد القديس بطرس. الشهيد الكبير جورج 6 مايو 2007. تم تطوير مشروع المعبد من قبل المهندس المعماري يو كوسوفيتش ، مؤلف كنيسة جميع القديسين في مامايف كورغان. تقع كنيسة سانت جورج ، الوحيدة في المنطقة الفيدرالية الجنوبية بأكملها ، في مؤسسة مغلقة ، ومع ذلك ، بالاتفاق مع إدارة المصنع ، فإن الوصول إليها مفتوح للجميع.
العنوان: V.I. لينين ، 110 ، بناية. واحد
كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي
في عام 1909 ، تم اكتشاف ينبوع شفاء في السهول الفيضية لنهر تساريتسا ، والذي سمي على اسم الرسول والمبشر يوحنا اللاهوتي. لم يتذكروا عنه إلا خلال الحرب الوطنية العظمى ، عندما كان جراحو المستشفى العسكري الواقع في المستشفى الإقليمي القريب في حاجة ماسة إلى المطهرات. تحدث كبار السن عن مصدر الشفاء "للمياه الحية". ومع ذلك ، بعد الحرب ، تم نسيانه مرة أخرى حتى عام 1994. أعيد تكريس النبع ، وأقيمت كنيسة صغيرة مع حوض استحمام وكنيسة من الطوب للقديس يوحنا اللاهوتي في مكان قريب في 2001-2002.
العنوان: Bureyskaya، 1
معبد نيكيتا المعترف من ميديكيا
هذا هو المعبد الوحيد في فولغوغراد الذي نجا من نهاية القرن الثامن عشر. تم بناؤه في عام 1795 ولم يتم إغلاقه عمليًا. توقفت الخدمات الإلهية فقط في 1940-1943. تمت رعاية البناء من قبل الحاكم العام لأستراخان نيكيتا أفاناسييفيتش بيكيتوف ، لذلك تم تسمية المعبد على اسم القديس الذي يحمل نفس الاسم. تم تنفيذ أعمال الترميم في منتصف القرن العشرين وفي التسعينيات.تم تزيين المعبد بأيقونات القديسين المطرزة في ورش الجمعية الثقافية الروسية ، وهي لوحة جدارية للقديس. نيكيتا المعترف لرسام الأيقونة إي في مافروديفا وأيقونات أخرى على الطراز الروسي القديم.
العنوان: Abganerovskaya، 110 A.
معبد بيسي فيليشكوفسكي
تأسست الرعية عام 2010. كنيسة صغيرة باسم St. بُني بايسي ، وهو راهب أرثوذكسي ومترجم للأعمال الآبائية ، في حي تراكتوروزافودسكي في فولغوغراد في 1995-1996 على أسس بيت ثقافي متهدم. تم التبرع بجرس الكنيسة من قبل مصنع فولجوجراد للجرارات. تقام الخدمات أيام الأحد والعطلات الرسمية. الكنيسة بها مدرسة الأحد ومكتبة.
العنوان: فولغوغراد ، مستوطنة Verkhnezarechensky ، شارع. Dezhneva ، 2 د
الموقع: http://paisia-velichkov.cerkov.ru
كنيسة القديس إنوسنت في موسكو
في عام 1998 ، تم تشكيل رعية تابعة للكنيسة ، تم بموجب اختصاصها نقل مقر نادي Metallurg السابق في قرية Vtorchermet. جرت الخدمة الإلهية الأولى في نفس عام 1998. تم تركيب أيقونسطاس خشبي من طبقتين في الكنيسة. الأضرحة الرئيسية هي جزء من صليب الرب المحيي وأيقونة القديس إنوسنت في موسكو ، رسول سيبيريا وأمريكا ، مع جزء من رفاته. يصلّون للقديس إنوسنت من أجل سعادة الأمومة.
العنوان: Nizhnyaya ، 21
الموقع: http://innokentiy.cerkov.ru
كنيسة ألكسندر نيفسكي وسيروس ويوحنا
توجد كنيسة صغيرة ذات قبة واحدة بسقف الجملون على أراضي مستشفى الطوارئ السريرية رقم 15 في منطقة كراسنوارميسكي في فولغوغراد. بدأ بنائه في عام 2010 بتبرعات من رجال الأعمال المحليين ونائب دوما الإقليمي أ. بوتابوف. تم جمع أموال القبة المذهبة من قبل موظفي المستشفى. جرت الخدمة الإلهية الأولى في سبتمبر 2010 ، على الرغم من البناء المستمر.
العنوان: أنديجان ، 1 أ ، مستشفى "كاوستيك"
كنيسة سمولينسك بريانشانينوفسكايا
يقع المعبد في المقبرة في منطقة Krasnooktyabrsky بالمدينة. بدأ بناؤه في عام 1999 بتمويل من القس ف. بعد عام ، من خلال جهوده ، تم الانتهاء من بناء معبد تكريما لأيقونة سمولينسك لوالدة الإله. في عام 2002 ، تم تركيب أيقونسطاس ثلاثي الطبقات في الكنيسة ، وفي عام 2009 ، ظهرت لوحات على الجدران. ضريح المعبد هو أيقونة القديس مرقس. اغناطيوس مع جزء من الاثار.
العنوان: منديليف ، 159
الموقع: http://igna-tij.cerkov.ru
